פרויקטים

ההוצאה לאור של אוניברסיטת תל אביב

קרן נדב תומכת בתרגום והוצאה לאור של סדרת ספרים על-ידי בית ההוצאה לאור של אוניברסיטת תל אביב. הספרים עוסקים בסוגיות הבאות:

זהות קולקטיבית בעבר ובהווה
זהות בעולם משתנה במהרה המאפשר ניידות הולכת וגדלה של אנשים רעיונות וטכנולוגיות
כיצד קהילות משמרות את זהותן או ממירות אותה
כיצד אנשים מגיעים להחלטה אודות הזהות המרכזית שלהם ומהם הגורמים שהופכים אנשים למה שהם באמת

הסדרה תציע לקוראים עבודות מקוריות ותרגומים העוסקים בנושאים הנ"ל.

הסדרה מורכבת מחמישה ספרים:

The Jewish Century (המאה היהודית) (הוצאה לאור של אוניברסיטת פרינסטון, 2004) מאת יורי סלזקין. הספר זכה בפרס National Jewish Book ובפרס Wayne F. Vucinich.
La prison juive (בית הכלא היהודי) (אודיל יעקב, 2003) מאת ז'אן-דניאל, דמות מפתח בחיי הרוח בצרפת והמייסד של La Nouvel Observateur.
Trickster Travels (מסעות טריקסטר) (הוצאת Hill and Wang, 2006) מאת נטלי דייוויס, אחת מהיסטוריונים האמריקאים החשובים ביותר בזמננו וראש איגוד ההיסטוריונים האמריקאי לשעבר.
Fragmentation and Redemption (התרסקות וגאולה) (הוצאת MIT, 1992) מאת קרוליין ווקר ביינום, היסטוריונית מהמכון ללימודים מתקדמים בפרינסטון.
Impasse in India (מבוי סתום בהודו) (הוצאת אוניברסיטת הרווארד, 2007) מאת מרתה נוסבאום, הפילוסופית הנודעת מאוניברסיטת שיקגו.